Harry Potter and the Prisoner of Azkaban (Gamecube)
Harry Potter and the Prisoner of Azkaban. Team
|
Electronic Arts Ltd.
| | Voice Actors | Adam Sopp, Adele Cutting, Allan Corduner, Ben Johnstone, Ben Macleod, Chris Crosby, Chris Lang, Christopher Peters, David Robb, Dominic Kennedy, Eddie Cooper, Eleana Jenkins, Eve Karpf, Gary Fairhall, George Banks, Greg Chilingirian, Harper Marshall, Harry Robinson, James Slavin, Jamie Glover, Jock Norton, Jonathan Kydd, Lewis Macleod, Naomi McDonald, Nicky Gummer, Stephen Abingdon, Stephen Fry, Tom Attenborough, Tom Goodman-Hill, Will'm Bentinck, William Green | | Voice Direction | Adele Cutting, Nick Laviers | | Audio Team | Adele Cutting, Alison Bown, Bill Lusty, David Newby, Dominic Smart, Ian MacBeth, James Locke-hart, Nick Laviers, Nick Metcalfe | | Music Team | Allan Wilson, Andrew Kinney, Audrey deRoche, Don Nemitz, Geoff Foster, Ira Hearshen, Jill Streeter, Larry Kenton, Paul Talkington, Ross deRoche, Steve Zuckerman | | Audio Programming | Andrew Morris, Dan Laviers | | Additional Dialogue Editing | Elaine Williams, Jeremy Mayne, Peter Ward | | Performance by | Jeremy Soule, The London Philharmonica, The Pinewood Singers | | Music Composition | Jeremy Soule | |
Localization
| | Voice Actors (Spain) | Ángel Morón, Adrián Suárez, Alejandro Martínez, Alejandro Saudinós, Amalia Cantarero, Amelia Jara, Ana Ángeles Garcia, Anahi de la Fuente, Anuska, Aparicio Rivero, Axel Amigo, Carlos Kaniowsky, Cholo Moratalla, Claudio Rodriguez, Daniel Sánchez, David Hernán, Eduardo Boch, Eduardo Moreno, Iván Jara, Javier Lorca, Jesús A. Pinillos, Jordi Cruz, José Ángel Juannes, José Antonio Ceinos, José Antonio Ceinos, José Padilla, Juan Logar, Julio González, Luís Bajo, Luis Más, Luis Manuel Martín, Mariluz Olier, Marta García, Michelle Jenner, Nacho Aldeguer, Pablo Tribaldos, Paula Cámara, Pilar Martín, Raúl Rojo, Ramón Reparaz, Ricardo Escobar, Sandra Jara | | Sound Studio (Spain) | A.C.G. - Audio Control Grabación | | Voice Actors (Sweden) | Adam Fietz, Anna Von Rosen, Annika Rynger, Elina Raeder, Jasmine Heikura, Jennie Jahns, Jesper Adefeldt, Jonas Malmsjö, Kristian Ståhlgren, Leo Hallerstam, Lucas Kruger, Nick Atkinson, Niels Pettersson, Ole Ornered, Peter Sjöquist, Torsten Wahlund | | Translation Team (France) | Adeline Guichard, Around the World, Christine Jean, Nathalié Duret | | Voice Actors (France) | Alain Floret, Alexandre Aubry, Bérangère Jean, Brigitte Lecordier, Bruno Magne, Charles Pestel, Constantin Pappas, Cyrille Artaux, Danièle Hazan, Daniel Gall, Eric Peter, Fabien Briche, Frédérique Marlot, François Jaubert, Jackie Berger, Jean-Pascal Quillichini, Martial Le Minoux, Nathalie Bienaimé, Nathalie Blegnie, Nathalie Homs, Patricia Legrand, Sophie Gourdin, Stefan Godin, Susan Sindberg, Sylvain Lemarié, Thierry Bourdon, Thierry Kazazian, Yann Pichon | | Testers (Spain) | Alejandro Gómez, Aurora Ramírez, Javier Alonso, Juan Linaje | | LT Team (Portugal) | Alejandro Gómez, Nuno Fernandes | | LT Testers (Italy) | Alessandro Forelli, Fausto Ceccarelli, Francesco Fasoli, Stefano Buffoli, Stefano Gambaro | | LT Team (Italy) | Alessandro Paglia, Ambra Ravaglia, Claudia Rampiconi, Daniele Foglia, Davide Solbiati, Fabio Pantano, Luca Artoni, Luisa Reina, Synthesis International s.r.l. | | Voice Actors (Portugal) | Alfredo Brito, Anthony Marquez, Antonio Montez, Carlos Freixo, Carlos Paulo, Carmen Santos, Carolina Sales, Diogo V. Silva, Gustavo Gaspar, Joana Castro, Joao Teixeira, Jose Jorge Duarte, Luis Lucena, Luis Simoes, Luisa Salgueiro, Mafalda Castro, Maria Barbosa, Miguel Teixeira, Nuno Tavora, Paulo Gomes, Rodrigo Vaz da Silva, Romeu Vala, Sandra Castro, Teresa Faria, Tiago Mendes, Tiago Retré, Vieira de Almeida | | Voice Actors (Denmark) | Allan Hyde, Andreas Jessen, Annevig Schelde-Ebbe, Christian Damsgaard, Jens Jacob Tychsen, Louise Engell, Maja Iven Ulstrup, Mathias Klenske, Niclas Mortensen, Niels Weyde, Sebastian Jessen, Vibeke Dueholm | | Translation Team (Germany) | Angela Hufschmidt, Bettina Bachon, Britta Dohmen, Sandra Lienenbröker | | Audio Pre-Production/Post-Production (Spain) | Arantxa Carrero | | Voice Actors (Japan) | Atsushi Kisaichi, Chafurin, Fumiko Miyashita, Goichi Komiya, Hideyuki Tanaka, Kappei Yamaguchi, Kazuhiro Nakata, Kazuko Yanaga, Kenichi Fujiwara, Kenichi Ogata, Kenji Nojima, Kyohko Hikami, Mato Arikawa, Nobuyuki Furuta, Reiko Kiuchi, Rika Komatsu, Shiho Kawaragi, Shinpachi Tsuji, Taisuke Yamamoto, Takeshi Aono, Tamio Ohki, Tesshou Genda, Yoshiko Kamei, Yuya Tajima | | LT Team (Japan) | Atsushi Sakai, Kayoko Hikime, Masatoshi Kawakami, Rei Sugiyama, Shinpei Watanabe, Taishi Kasahara, Takeshi Yokoyama, Tatsuo Kataoka, Yosuke Ito | | Voice Actors (Netherlands) | Bart Fennis, Beatrijs Sluijter, Bram Bart, David Hakkert, Dieter Jansen, Edward Reekers, Elise Fennis, Florus van Rooijen, Fred Meijer, Hero Muller, Jan Nonhof, Kirsten Fennis, Maria Lindes, Max Beens, Melody Reekers, Mitchell Van Dungen, Paula Majoor, Philip Ten Bosch, Rolf Koster, Rosanne Thesing, Sander van der Poel, Savannah Stolk, Tygo Gernandt, Veerle Doornebosch, Victor van Swaaij, Willem Rebergen, Wim van Rooij | | Sound Direction (Netherlands) | Beatrijs Sluijter | | Voice Actors (Norway) | Benjamin Helstad, Erik Skøld, Finn Schau, Hanne Dancke Arnesen, Harald Mæle, Harald Mæle Jr., Helge Winther-Larsen, Kirsti Grundvig, Kristoffer Hoenvoll, Lars Berteig Andersen, Magnus Nielsen, Raymond D. Henriksen, Scott Maurstad, Sigbjørn Solheim, Simen Sand, Siri Nilsen, Sverre Bentzen | | LT Team (Germany) | Bernd Niemietz, Dirk Vojtillo, Kay Dresen, Mark Rohles, Sebastian Sparr, Thomas Baedorff | | Translation Team (Norway) | Chatarina Stamblewski, Mia Opancar, Tore Sand | | DTP Team (France) | Christine Delholme, David Gély | | Localization Management | Christine Kong (Korean), Masataka Nemoto (Japanese), Sam Turner; Harald Simon (European) | | Voice Actors (Italy) | Cinzia Massironi, Claudio Moneta, Claudio Ridolfo, Donatella Fanfani, Emanuela Pacotto, Gianni Quillico, Luca Bottale, Luca Sandri, Massimo Di Benedetto, Monica Bonetto, Pietro Ubaldi, Silvana Fantini, Silvano Piccardi, Tosawi Piovani | | Translation Team (Portugal) | Cláudia Serafim, Nuno Miranda | | Documentation (Spain) | Diana Sarmiento (Page Layout Coordinator), Elixabete Aldama (Manual Supervisor) | | LT Team (France) | Dimitri Adamidès, Franck Badin, Goran Marinkovic, Lionel Berrodier, Nicolas Danière | | Testers (Poland) | Dominika Szot, Katarzyna Gryglewska-Cebrat, Oskar Nowak | | Translation Team (Poland) | Dominika Szot, Janusz Mrzigod, Katarzyna Gryglewska-Cebrat | | Sound (Spain) | Emilio Bueno | | Recording Studio (Germany) | Erik Schäffler (Regie), Heiko Rieck (Aufnahmeleitung) | | LT Team (Netherlands) | Esther Jansen (U-TRAX), Stefan Wagtmans (U-TRAX) | | LT Team (Denmark) | Felix Drott, Joel Börjel | | Documentation Layout (Germany) | Frank Werner | | LT Team (Sweden) | Fredrik Sigeman, Joel Börjel, Martin Eriksson, Rebecka Carlsson | | Production (Japan) | Fuzuki Ninomiya, Kei Iwamoto | | LT Testers (Korea) | Hazy Cho, Jun Jeong | | LT Team (Korea) | Hyejin Kim, Nice Lee | | Translation Team (Spain) | Inés Hernández, More Than Translated Words S.L. | | Translation Team (Sweden) | Ingrid Marshall, Jens Regenberg, Mia Opancar | | Translation Team (Denmark) | Janne Britt Halling, Kim Dorff, Mia Opancar | | LT Team (Norway) | Joel Börjel, Jonas Estrada | | Sound (Portugal) | Jorge Pinto | | Recording Studio (France) | La Marque Rose - Paris | | Recording Studio (Japan) | Mami Okahisa (V Vision Studio), Manabu Kosuge (V Vision Studio), Mayumi Hori (V Vision Studio), Yoshihiro Sado (V Vision Studio) | | Sound Engineers (Japan) | Masanao Akahori, Norinobu Yoshioka, Sachiko Kido, Yukinori Kanda | | Artistic Producer (Spain) | Mayte Garcia | | Software Manual Editors (Japan) | Mitsuyoshi Matsuzawa, Ryutaro Hayase | | Webmaster (Japan) | Nami Takada | | Public Relations (Japan) | Nana Betsuyaku | | Translation Team (Netherlands) | Natasja Hagemeier (U-TRAX), Rick Janssen (U-TRAX), Sandra Vos (U-TRAX), Saskia Helbach (U-TRAX) | | Sound Studio (Portugal) | On Air | | Artistic Producer (Portugal) | Raul Barbosa | | Package/Software Manual Designer (Japan) | Seichi Mitani | | Product Manager (Japan) | Seiichi Nakajima | | Audio Studio (Denmark) | Sun Studio | | Audio Studio (Norway) | Sun Studio | | Audio Studio (Sweden) | Sun Studio | | Translation (Japan) | Takayuki Senokuchi | | Recording Studio (Netherlands) | VaVaVoom |
|
Which movie do you plan to watch in cinema?
|
