Один час с Bjorn Lynne

Свершилось! Часовое видео-интервью с Бьёрном Линном на русском!

Летом 2011 я навестил Бьёрна Линна. Отработав в компании Team17 и вернувшись из Англии в Норвегию, он обосновался в маленьком городке Ставерн, где живёт с женой, маленькой дочкой и тремя кошками в домике на берегу пролива Скагеррак. Последние годы занимается лицензированием музыки, управляет собственной компанией. До этого - озвучил все игры серии Worms ("Черви"), чем обрёл известность в многомиллионной среде геймеров. Также выпустил порядка 30 сольных альбомов. А ещё раньше он был легендарным демосценерским музыкантом под псевдонимом Dr.Awesome.

В интервью Бьёрн рассказывает о том, как добился всего этого, с чего начинал музыкальный путь, какие сложности были в жизни, а также о внезапных поворотах судьбы, о своей компании Shockwave-Sound.Com, о том, как озвучивались "Черви". Линн делает экскурсию по "студии", которая даже и не студия, рассказывает об инструментах, как музыкальных, так и технических, которыми пользуется из года в год. Помимо этого в интервью можно найти много другого интересного, что должно понравиться как знакомым с тем или иным его творчеством, так и случайно забредшим сюда.

Видео начинается и заканчивается фрагментом из давнейшего интервью 2003 года, взятого людьми с Ассембли в момент, когда он ещё жил и работал в Англии.

Идея, съёмка, монтаж, обработка, перевод - мой. На русский озвучил мастер своего дела Евгений Дементьев.

Кому интересны детали - вот тут я вёл дневник во время поездки, а это - фотоальбом.

Видео максимального качества с двумя звуковыми дорожками лежит на рутрекере.

Смотреть с ютуба русскую версию:

Английская версия

Бонус: Episode Blabla